sukarelawan bahasa
Sesetengah warga asing yang tinggal di Wad Itabashi menghadapi masalah dengan halangan bahasa. Yayasan Itabashi untuk Budaya dan Pertukaran Antarabangsa sedang mencari "Sukarelawan Bahasa" untuk menyokong orang tersebut melalui tafsiran dan terjemahan.
Adakah anda ingin menggunakan kemahiran bahasa anda untuk membantu warga asing yang memerlukan?
1. Keperluan pendaftaran
- Mereka yang mempunyai kemahiran bahasa yang tinggi dalam kedua-dua bahasa Jepun dan bahasa asing diperlukan untuk aktiviti berikut.
- Dalam kes terjemahan, mereka yang boleh membuat dokumen dalam Word dan Excel.
*Usia dan kewarganegaraan tidak penting.
1. Tempat aktiviti
Dewan Hijau Perbandaran atau Bunka Kaikan, dsb.
2. Aktiviti
① Jurubahasa sukarela
Prosedur di pejabat wad, temu duga di sekolah rendah dan rendah di wad, mentafsir di acara pertukaran yang dianjurkan oleh wad, dsb.
(XNUMX) Sukarelawan terjemahan
Terjemahan borang permohonan, notis, maklumat acara dan sebagainya yang dikeluarkan oleh wad
3. Permintaan aktiviti
Kami akan menghubungi anda jika perlu berdasarkan senarai ahli yang didaftarkan sebagai sukarelawan bahasa.
4.Perlindungan maklumat peribadi
Pengenalan dan pengantaraan aktiviti sukarelawan akan dilakukan melalui Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Selain itu, kami tidak akan memberikan maklumat kepada pihak ketiga tanpa mengesahkan niat orang tersebut.
5. KERAHSIAAN
Mereka yang telah mendaftar sebagai sukarelawan bahasa mempunyai kewajipan kerahsiaan untuk tidak membocorkan maklumat yang diperoleh melalui aktiviti mereka kepada pihak ketiga selain diri mereka sendiri.
6. Honorarium
- Sukarelawan Jurubahasa: Kami akan memberi anda ganjaran yang setara dengan perbelanjaan pengangkutan.
- Penterjemah sukarela: Ganjaran akan dibayar mengikut bilangan halaman yang diterjemahkan.
*Jumlah sebenar yang anda terima adalah selepas ditolak cukai pendapatan.
7. Permohonan
Borang Permohonan Pendaftaran Sukarelawan Bahasa
Klik di sini untuk borang permohonan
*Jika anda memohon menggunakan borang permohonan, anda akan menerima e-mel penyempurnaan penerimaan tetamu, jadi sila pastikan anda menyemaknya.Jika anda tidak menerima e-mel tersebut, sila hubungi Yayasan Pertukaran Budaya dan Antarabangsa (03-3579-2015).
*Jika anda telah menetapkan sekatan untuk menerima e-mel, seperti penetapan domain, sila sediakan komputer, telefon pintar atau telefon mudah alih anda terlebih dahulu supaya anda boleh menerima e-mel daripada domain ini (@itabashi-ci.org).